1
00:00:06,221 --> 00:00:09,771
فعل!
تحدثوا مع بعضكم البعض!
2
00:00:12,470 --> 00:00:14,860
نقطة عمياء
3
00:00:23,846 --> 00:00:27,436
تكلمي عندما تدافعين يا فتيات.
4
00:00:49,096 --> 00:00:51,566
العودة إلى الدفاع!
5
00:00:55,471 --> 00:00:57,541
تبادل.
6
00:01:12,471 --> 00:01:14,741
عجلوا، آنا!
7
00:01:43,972 --> 00:01:46,242
جيد يا فتيات.
8
00:01:58,805 --> 00:02:02,395
لقد لعبت بشكل جيد.
-وأنت كذلك.
9
00:02:55,763 --> 00:02:59,393
ألا تستحم؟
- هل تريد الشركة؟
10
00:02:59,596 --> 00:03:01,626
يا إلهي!
11
00:03:57,014 --> 00:03:59,804
نراكم غدا.
- مع السلامة.
12
00:04:06,847 --> 00:04:09,957
هل يمكنني الوصول إلى شرفة شخص ما؟
13
00:04:37,014 --> 00:04:41,204
هل تمشي إلى المنزل؟
- نعم. يمكننا أن نذهب في اتجاه واحد.
14
00:04:51,097 --> 00:04:53,727
هل أنت مستعد؟
-أنا أكون.
15
00:04:55,139 --> 00:04:57,529
الوداع.
-مرحبًا.
16
00:05:00,848 --> 00:05:04,238
هل سمعت ما قيل لي؟
-أنا لا. ماذا؟
17
00:05:04,430 --> 00:05:08,620
ارتديت السراويل، ومني
سُئل عما إذا كنت سأستحم.
18
00:05:08,847 --> 00:05:11,957
قلت لا،
وقالوا "حماقة".
19
00:05:12,140 --> 00:05:14,770
إنهم غيورون فقط.
20
00:05:14,931 --> 00:05:18,601
ومع ذلك، أنت
أفضل لاعب في الفريق.
21
00:05:33,181 --> 00:05:36,971
ينظر.
-رائع.
22
00:06:14,723 --> 00:06:18,553
ما هو الواجب المنزلي ليوم غد؟
- الرياضيات.
23
00:06:18,764 --> 00:06:21,034
أوه لا! كم ثمن؟
24
00:06:21,181 --> 00:06:24,251
صفحتين.
الصفحات 131 و 132.
25
00:06:24,432 --> 00:06:27,982
لم تفعل لهم بعد؟
-أنا لا.
26
00:06:28,889 --> 00:06:34,439
الرياضيات مملة.
وسرعة الرياضيات ليست صارمة.
27
00:06:34,723 --> 00:06:37,473
لا يزال يتعين علي القيام بواجباتي المنزلية.
28
00:06:37,639 --> 00:06:41,829
يستغرق الأمر لحظة واحدة فقط. في كلتا الحالتين
تحتوي الصفحة على مهمتين.
29
00:06:42,056 --> 00:06:44,766
إنها مهام منسقة.
إنها سهلة.
30
00:06:44,932 --> 00:06:50,042
أنا لا أفهم تلك المحاور.
31
00:06:50,307 --> 00:06:53,897
انظر إلى تلك المهام.
إنها سهلة.
32
00:06:54,723 --> 00:06:59,873
هل بدأت مقالتك؟
-أنا لا. ماذا ستكتب عنه؟
33
00:07:00,140 --> 00:07:03,130
نبذة عن هنريك إبسن.
- هل بدأت؟
34
00:07:03,306 --> 00:07:06,336
لقد كتبت 200-300 كلمة.
35
00:07:06,514 --> 00:07:09,984
علينا أن نكتب 500، أليس كذلك؟
-نعم.
36
00:07:10,182 --> 00:07:13,892
هل قررت بالفعل بشأن الموضوع؟
-أنا لا.
37
00:07:14,723 --> 00:07:18,873
كنا نتعامل فقط مع الثاني
الحرب العالمية. اكتب عنها.
38
00:07:19,098 --> 00:07:21,688
يمكن أن يكون هذا موضوعا جيدا.
39
00:07:21,849 --> 00:07:25,279
لديك الكثير من الحقائق
بعد الامتحان.
40
00:07:25,473 --> 00:07:28,143
صحيح أنني أعرف الكثير عن ذلك.
41
00:07:28,306 --> 00:07:33,016
لن تضطر إلى قضاء بعض الوقت
لتصفح الويب.
42
00:07:35,931 --> 00:07:39,881
يجب أن يكون الموضوع تاريخيا.
-لذا.
43
00:07:40,098 --> 00:07:44,488
الحرب العالمية الثانية هي
موضوع تاريخي. -حقيقي.
44
00:07:53,182 --> 00:07:55,892
بارد جدا.
45
00:07:56,057 --> 00:08:00,047
كان ينبغي أن ترتدي هذا الوشاح الجديد.
- إنها جميلة حقا.
46
00:08:00,265 --> 00:08:03,975
أين اشتريته؟
- حصلت عليه من والدتي.
47
00:08:04,182 --> 00:08:09,012
هذا جميل.
- أنا أحب ذلك كثيرا.
48
00:08:14,182 --> 00:08:17,452
لم يكن لدي وقت لتناول الطعام
لا شيء قبل السبائك.
49
00:08:17,640 --> 00:08:20,790
آنا، قبل السبائك
يجب أن تأكل
50
00:08:20,974 --> 00:08:23,804
أكلت قطعة واحدة من المفرقعات.
51
00:08:24,932 --> 00:08:28,362
أفضل من لا شيء.
52
00:08:29,016 --> 00:08:32,406
جميل أن تكون قادرًا على تناول العشاء.
- ماذا لديك؟
53
00:08:32,599 --> 00:08:36,429
كان أبي سيصنع البيوريس.
-لطيف - جيد.
54
00:08:36,640 --> 00:08:39,750
أنا لا أعرف ما لدينا.
55
00:08:40,807 --> 00:08:44,957
والدتك تطبخ جيدًا دائمًا.
- إنه كذلك.
56
00:08:51,141 --> 00:08:56,171
سارت الأمور على ما يرام اليوم.
-لذا. لقد سجلت الأهداف.
57
00:08:56,432 --> 00:09:01,902
حاولت إطعامك،
ولكن هذا كان دائما في المقدمة.
58
00:09:02,182 --> 00:09:05,972
لم يتركني أذهب
بالقرب من الكرة.
59
00:09:08,765 --> 00:09:12,635
اعتقدت أنه سيكون أكثر صرامة.
60
00:09:50,099 --> 00:09:53,129
انها ليست محرجة فقط.
61
00:09:54,516 --> 00:09:58,506
إنه أمر محرج للغاية.
62
00:10:09,891 --> 00:10:14,801
إنهم لئيمون ومزعجون.
-ويعتقدون أنهم رائعون.
63
00:10:15,058 --> 00:10:18,368
تضع الفتيات المكياج قبل السبائك.
64
00:10:18,558 --> 00:10:22,428
يستخدمونه
قبل نصف ساعة من السبائك.
65
00:10:22,640 --> 00:10:25,310
وبعد ذلك يتأخرون دائمًا.
66
00:10:25,474 --> 00:10:30,224
لأنهم يقفون في المرحاض
وضع المكياج.
67
00:10:30,473 --> 00:10:32,423
بسببي؟
68
00:10:32,557 --> 00:10:35,987
يبدأ المكياج في التلاشي عندما تتعرقين.
69
00:10:36,182 --> 00:10:41,732
إنهم يشكلون فقط،
لأن الأولاد يمكن أن يأتوا ويشاهدوا.
70
00:10:43,349 --> 00:10:48,259
وكيف سيكون حالهم لو لم يفعلوا ذلك
تهتم بالمكياج والأولاد؟
71
00:10:48,516 --> 00:10:53,026
من المحتمل أن يكونوا لطيفين حقًا،
ولو كانوا قليلا..
72
00:10:55,224 --> 00:10:57,054
أكثر راحة.
73
00:10:57,182 --> 00:11:00,612
إنهم ليسوا كذلك.
- ليس كذلك.
74
00:11:01,933 --> 00:11:04,643
لم يكن عليهم أن يكونوا لئيمين إلى هذه الدرجة.
75
00:11:04,809 --> 00:11:10,279
إنهم لئيمون مع هؤلاء أيضاً،
الذين لم يفعلوا شيئا.
76
00:11:11,849 --> 00:11:15,639
إنهم يهتمون
فقط عن الأولاد والمكياج.
77
00:11:20,308 --> 00:11:22,298
لذا.
78
00:11:23,599 --> 00:11:27,269
أنا لا أضع المكياج.
- ولا أنا.
79
00:11:27,475 --> 00:11:33,025
لا أستطيع أن أفعل ماكياج.
- أنا لست مهتمة حتى به.
80
00:11:33,308 --> 00:11:36,898
يقولون إن المكياج جيد
تكون سيئة للبشرة.
81
00:11:37,100 --> 00:11:39,010
لذا.
82
00:11:39,142 --> 00:11:43,052
وكل تلك الكريمات
غالية الثمن بشكل رهيب.
83
00:11:46,767 --> 00:11:52,677
أتمنى أن يكونوا مهتمين بنفس القدر
عن كرة اليد أكثر من الماكياج.
84
00:11:52,974 --> 00:11:55,644
سيتوقفون عن وضع المكياج.
85
00:11:55,808 --> 00:11:59,318
يلعبون كرة اليد
فقط لتبدو رياضية.
86
00:11:59,516 --> 00:12:05,306
إنهم لا يهتمون بكرة اليد.
- ليس حقيقيًا.
87
00:12:22,016 --> 00:12:24,486
سنكون في المنزل قريبا.
88
00:12:33,225 --> 00:12:37,975
كيف كان امتحان لغتك الأم؟
- ربما بشكل جيد.
89
00:12:38,225 --> 00:12:43,335
الحد الأدنى كان صفحة ونصف،
وكتبت ما بعد الثانية بقليل.
90
00:12:43,600 --> 00:12:48,550
أنا راض تماما.
- كتبت بالضبط الساعة الواحدة والنصف.
91
00:12:48,808 --> 00:12:51,438
تكتب بشكل جيد.
92
00:12:51,599 --> 00:12:55,949
سوف تفعل بالتأكيد
كاسين أو أوسين أو كيمبين.
93
00:12:56,183 --> 00:12:59,093
سنرى.
هل حصلت على درجاتك؟
94
00:12:59,266 --> 00:13:04,376
لا، لكن المعلم نظر إلى الاختبار
وقال أن الأمر سار على ما يرام.
95
00:13:04,641 --> 00:13:07,791
ربما سأحصل على واحد أو عشرة.
- عظيم.
96
00:13:07,975 --> 00:13:09,885
ماذا عنك؟
97
00:13:10,017 --> 00:13:14,007
أنا لا أعرف حتى الآن.
سأكتشف ذلك غدًا.
98
00:13:14,224 --> 00:13:17,374
لم يكن المعلم
لا يزال تصحيح الامتحان.
99
00:13:33,183 --> 00:13:37,853
هل قاموا بواجباتهم المدرسية؟
-بالكاد.
100
00:13:38,558 --> 00:13:41,388
أليسوا في الدرجة D؟
- هم.
101
00:13:41,559 --> 00:13:45,189
وبحسب ما ورد حصلوا
الدرجات بالفعل، -
102
00:13:45,392 --> 00:13:48,502
لأنهم فعلوا
سأجري الاختبار في الصباح.
103
00:13:48,683 --> 00:13:52,873
اكتشفوا تلك الليلة.
104
00:13:53,684 --> 00:13:57,514
أسمع بعض منهم
حصلت على عشرة -
105
00:13:57,726 --> 00:14:01,356
من كلا اختبارات اللغة الأم.
هذا جيّد.
106
00:14:01,558 --> 00:14:03,628
حقيقي.
107
00:14:11,892 --> 00:14:16,002
خائفة الأسبوع المقبل
اختبار الرياضيات.
108
00:14:16,892 --> 00:14:21,762
عليك فقط أن تقوم بواجبك المنزلي،
لذلك تستعد في نفس الوقت.
109
00:14:22,017 --> 00:14:24,847
لا أستطيع أن أعتبر.
110
00:14:27,392 --> 00:14:30,942
أنا لا أفهم هذا النسخ المتطابق.
111
00:14:31,142 --> 00:14:35,812
اتصل بي إذا كنت بحاجة إلى مساعدة.
أستطيع المساعدة.
112
00:14:36,058 --> 00:14:40,888
أو إرسال صورة من الإجابات.
-أو هكذا.
113
00:14:46,101 --> 00:14:50,171
انتظر وانظر.
ربما أستطيع أن أفعل ذلك بنفسي.
114
00:14:55,934 --> 00:14:59,604
على الأقل يمكن أن تؤخذ
خذ الحلوى معك للاختبار.
115
00:14:59,808 --> 00:15:02,198
إنه لطيف.
116
00:15:02,350 --> 00:15:06,020
أعتقد أنني آخذ الكثير من الحلوى.
117
00:15:07,351 --> 00:15:10,341
سآخذ بعض الفاكهة.
118
00:15:11,392 --> 00:15:13,702
صحية بشكل لا يصدق!
119
00:15:14,642 --> 00:15:18,032
التركيز أسهل -
120
00:15:18,226 --> 00:15:22,496
عند تناول الفاكهة
والخضروات بدلا من الحلوى.
121
00:15:30,184 --> 00:15:33,134
نراكم غدا.
- مع السلامة.
122
00:15:33,310 --> 00:15:37,660
أحاول معرفة تلك المهام الرياضيات.
- فهي ليست صعبة.
123
00:15:37,892 --> 00:15:41,642
هل أنت متأكد؟
سأتصل إذا واجهتك مشكلة.
124
00:15:41,851 --> 00:15:43,921
الوداع!
125
00:18:40,643 --> 00:18:43,913
مرحبا عزيزي.
-مرحبًا.
126
00:18:44,101 --> 00:18:48,251
كيف سارت المسودات؟
-جداً.
127
00:18:49,103 --> 00:18:52,573
هل أنت جائع؟
-ليس بالضبط.
128
00:18:52,768 --> 00:18:54,678
بالتأكيد لا؟
129
00:18:54,810 --> 00:18:58,040
حتى اصنع شطيرة.
130
00:19:10,644 --> 00:19:13,594
هل يعود أبي إلى المنزل؟
- في وقت متأخر حقا.
131
00:19:13,769 --> 00:19:16,879
يمكنك الاتصال به.
-نعم.
132
00:19:29,769 --> 00:19:33,759
سأجعل بيورن ينام ثم سآتي.
133
00:20:22,394 --> 00:20:24,544
يوجد عصير طازج في الثلاجة.
134
00:20:24,686 --> 00:20:28,036
أخذت كوبًا من الحليب.
-واضح.
135
00:20:43,894 --> 00:20:48,324
تذهب إلى أقصى نقطة في الشمال
وأنت إلى أقصى الشرق.
136
00:20:48,561 --> 00:20:53,191
اذهب مسافة 64 ذراعا من الشرق
و72 ذراعاً من الشمال.
137
00:20:54,519 --> 00:20:57,749
ذراع واحد هو المسافة
من طرف الإصبع إلى المرفق.
138
00:20:57,936 --> 00:21:01,646
مخفيي الكنوز
استخدم هذا المقياس.
139
00:21:18,061 --> 00:21:20,771
<ط> حسنًا. من فضلك ابدأ.
140
00:21:20,937 --> 00:21:23,567
الآن يقتربون.
141
00:22:05,770 --> 00:22:09,640
هل لديك واجبات منزلية يا شاي؟
-قليل.
142
00:22:09,853 --> 00:22:14,603
اسمحوا لي أن أعرف إذا كنت بحاجة إلى مساعدة.
-نعم.
143
00:22:22,144 --> 00:22:24,454
لا!
144
00:22:26,311 --> 00:22:29,301
لا دغدغة!
لا!
145
00:22:33,560 --> 00:22:35,630
لا!
146
00:22:38,269 --> 00:22:41,059
نعم!
-لا!
147
00:23:39,479 --> 00:23:42,749
"الآن دعونا نستمتع!
يقول، -
148
00:23:42,937 --> 00:23:46,367
ثم يذهبون إلى التل
للآخرين."
149
00:23:49,395 --> 00:23:51,425
ليلة سعيدة.
- ليلة سعيدة.
150
00:23:51,562 --> 00:23:55,072
سأعود قريباً يا عزيزتي.
- نعم.
151
00:25:54,187 --> 00:25:58,257
مرحبًا، أندرس هنا.
اترك رسالة بعد سماع الصافرة.
152
00:25:58,479 --> 00:26:02,789
مهلا يا أبي. أنا هنا.
أردت فقط أن أقول ليلة سعيدة.
153
00:26:03,437 --> 00:26:05,827
أنا أحبك
154
00:26:35,146 --> 00:26:38,216
هل أخذت شطيرة يا شاي؟
155
00:26:41,271 --> 00:26:45,541
قل لي إذا كنت تريد
أنني سوف أضع شيئا عليك.
156
00:26:49,729 --> 00:26:52,319
هل ترغب في شطيرة؟
157
00:26:53,604 --> 00:26:55,634
الشاي؟
158
00:26:58,813 --> 00:27:01,483
الشاي؟ العسل؟
159
00:27:43,271 --> 00:27:45,541
لا، لا، لا!
160
00:27:45,688 --> 00:27:47,678
الشاي!
161
00:27:48,147 --> 00:27:50,817
الشاي؟ الشاي؟ العسل؟
162
00:27:52,187 --> 00:27:56,377
العسل؟ الشاي؟
الشاي، هل تسمعني؟
163
00:27:59,688 --> 00:28:02,358
مساعدة. مساعدة.
164
00:28:02,521 --> 00:28:05,431
مساعدة!
165
00:28:05,604 --> 00:28:08,434
مساعدة!
166
00:28:09,855 --> 00:28:11,885
مساعدة!
167
00:28:12,021 --> 00:28:14,091
مساعدة!
168
00:28:16,980 --> 00:28:20,490
الشاي والشاي. عسل.
-ماذا حدث؟
169
00:28:20,689 --> 00:28:23,719
اتصل بالإسعاف. الآن!
-واضح.
170
00:28:23,896 --> 00:28:27,606
ماذا حدث؟
- لا أعرف.
171
00:28:27,813 --> 00:28:31,043
ذهب. أمي هنا.
172
00:28:31,730 --> 00:28:35,760
كل شيء سيكون على ما يرام.
هل تستطيع سماعي؟
173
00:28:35,979 --> 00:28:39,569
هل صدمته سيارة؟
- أنا لا أعتقد ذلك.
174
00:28:39,771 --> 00:28:42,601
ماريا ماذا حدث؟
175
00:28:42,771 --> 00:28:46,961
هل تتصل بالاسعاف؟
-مرحبًا. لقد وقع حادث.
176
00:28:47,187 --> 00:28:49,697
يجب أن يأتوا الآن!
177
00:28:50,688 --> 00:28:54,878
ليس لديه معطف.
يصاب بالبرد.
178
00:28:57,355 --> 00:28:59,865
باكفيج...
- رقم 18.
179
00:29:00,021 --> 00:29:02,611
باكفيج 18.
180
00:29:08,939 --> 00:29:12,649
عزيزتي الصغيرة.
أمي هنا. أمي هنا.
181
00:29:12,855 --> 00:29:15,165
هل تستطيع سماعي؟
182
00:29:15,313 --> 00:29:19,983
لا، لا يمكن الاتصال به.
– شاي – عسل .
183
00:29:21,189 --> 00:29:24,419
هل هو يتنفس؟
-يتنفس.
184
00:29:24,605 --> 00:29:26,955
هو يتنفس.
185
00:29:27,105 --> 00:29:29,895
يعتقدون أنه يتنفس.
186
00:29:30,063 --> 00:29:32,573
هل هم قادمون؟
187
00:29:32,731 --> 00:29:37,441
سوف تأتي سيارة الإسعاف قريبا.
هل أندرس في المنزل يا ماريا؟
188
00:29:37,688 --> 00:29:41,398
لا يمكن الاتصال به.
189
00:29:41,605 --> 00:29:46,755
بيورن نائم.
- أنا ذاهب إلى بيورن.
190
00:29:47,688 --> 00:29:52,038
يمكنك البقاء هنا. انا صاعد.
هل لديك هاتف محمول؟
191
00:29:52,272 --> 00:29:54,822
يجب أن يأتوا الآن!
192
00:29:54,981 --> 00:29:58,251
سيارة الإسعاف قادمة.
193
00:29:58,438 --> 00:30:01,028
لا بأس يا عزيزتي.
194
00:30:01,188 --> 00:30:04,298
لا مشكلة. أمي هنا.
195
00:30:05,814 --> 00:30:08,524
كوني حذرة يا ماريا.
196
00:30:08,688 --> 00:30:12,238
إذا كانت الرقبة أو الظهر
لقد تضررت.
197
00:30:12,439 --> 00:30:16,749
أعطها أرضاً
حتى تأتي سيارة الإسعاف.
198
00:30:16,981 --> 00:30:19,331
أنا هنا.
199
00:30:19,773 --> 00:30:24,523
لا بأس يا عزيزتي.
سوف تنجو.
200
00:30:25,313 --> 00:30:28,103
سوف تنجو.
201
00:30:28,856 --> 00:30:32,446
لا بأس يا عزيزتي.
202
00:30:35,313 --> 00:30:39,303
بعناية. كوني حذرة يا ماريا.
203
00:30:43,022 --> 00:30:47,052
هل يمكنك سماع أمي؟
- إنه في حالة هستيرية تمامًا.
204
00:30:47,272 --> 00:30:50,422
ماذا يمكنني أن أفعل؟
يجب أن يأتوا الآن!
205
00:30:50,605 --> 00:30:53,715
جاءت سيارة الإسعاف.
- عليهم أن يأتوا على الفور!
206
00:30:53,898 --> 00:30:58,088
أستطيع أن أرى أضواء السيارة.
- إنها قادمة.
207
00:30:58,313 --> 00:31:00,783
هذا هو المكان الذي يأتي منه.
208
00:31:10,980 --> 00:31:13,050
مرحبًا.
209
00:31:13,689 --> 00:31:16,359
ماذا حدث؟
210
00:31:16,523 --> 00:31:19,233
ماذا حدث؟
هل سقط؟
211
00:31:19,397 --> 00:31:23,107
هل تعرفه؟
هل هي ابنتك؟
212
00:31:23,314 --> 00:31:26,544
ما هو اسمه؟
-شاي.
213
00:31:26,731 --> 00:31:30,961
مرحبا الشاي. هل أنت مستيقظ؟
هل تستطيع سماعي؟
214
00:31:32,438 --> 00:31:34,868
لا رد فعل.
215
00:31:35,022 --> 00:31:37,052
هيا يا ماريا.
216
00:31:37,190 --> 00:31:40,460
هل يمكنك الاحتفاظ به؟
- أنا استطيع.
217
00:31:40,648 --> 00:31:44,438
عد إلى الوراء قليلاً يا ماريا،
لكي يمروا.
218
00:31:44,648 --> 00:31:47,518
حتى يتمكنوا من القيام بعملهم.
219
00:31:49,897 --> 00:31:52,767
شاي؟ شاي؟
220
00:31:58,106 --> 00:32:00,736
إنه يحصل على المساعدة الآن.
221
00:32:05,980 --> 00:32:08,290
بعناية!
222
00:32:10,981 --> 00:32:14,571
نحن نرتدي فتاة
طوق دعم لدعم الرقبة.
223
00:32:14,773 --> 00:32:17,723
سوف نساعده.
224
00:32:17,897 --> 00:32:21,007
سيأتي الطبيب.
225
00:32:23,440 --> 00:32:26,310
إنه يحصل على المساعدة الآن.
226
00:32:26,482 --> 00:32:29,192
إنه يحصل على المساعدة يا ماريا.
227
00:32:34,897 --> 00:32:39,287
احرص.
- إنهم حذرون.
228
00:32:47,273 --> 00:32:51,223
حاول أن تهدأ.
دعهم يقومون بعملهم.
229
00:32:52,772 --> 00:32:56,002
كل شيء سيكون على ما يرام، يا عزيزي.
230
00:33:16,231 --> 00:33:19,741
مرحبًا. هل أنت والدة الفتاة؟
-نعم.
231
00:33:19,940 --> 00:33:22,610
ما هو اسمه؟
-ماري.
232
00:33:22,774 --> 00:33:26,044
ماريا، تعال معي.
233
00:33:26,232 --> 00:33:28,382
تعال الى هنا.
234
00:33:28,522 --> 00:33:31,312
شاي! شاي! شاي!
235
00:33:31,481 --> 00:33:34,871
احرص.
احرص!
236
00:33:35,065 --> 00:33:39,055
كن حذرا معه!
كن حذرا جدا!
237
00:33:39,273 --> 00:33:42,543
ماريا، أنظري إلي. انظر إليَّ.
238
00:33:42,731 --> 00:33:47,041
سوف نعتني بابنتك.
ولقد اعتنيت بك.
239
00:33:47,273 --> 00:33:49,703
تعال معي.
240
00:33:53,731 --> 00:33:55,921
دعنا نذهب هنا.
241
00:33:57,773 --> 00:34:02,603
سأجد لك بطانية.
هل يمكنك دعمه للحظة؟
242
00:34:14,564 --> 00:34:17,954
دعنا نذهب إلى الجانب الآخر.
تحصل على حزام الأمان.
243
00:34:18,148 --> 00:34:21,178
نحن نسير خلف سيارة الإسعاف.
244
00:34:21,357 --> 00:34:25,787
عليك أن ترى ابنتك
بعد فترة من الوقت.
245
00:34:26,940 --> 00:34:30,770
قف هناك للحظة.
سأفتح لك الباب.
246
00:34:30,981 --> 00:34:35,931
سأذهب إلى المقعد الخلفي يا ماريا.
- الجلوس بعناية في السيارة.
247
00:34:40,149 --> 00:34:42,739
أنا أربط حزام الأمان.
248
00:34:42,898 --> 00:34:46,688
سوف ينقلون ابنتك
إلى سيارة الإسعاف.
249
00:34:46,899 --> 00:34:52,649
سيتم الاعتناء به جيدًا.
سنأخذه إلى المستشفى.
250
00:35:08,607 --> 00:35:12,037
حسنا يا ماريا.
استمع لي.
251
00:35:12,231 --> 00:35:14,821
من المهم أن تأخذ نفسا.
252
00:35:14,982 --> 00:35:19,692
ركز على تنفسك.
تنفس للداخل وخرج.
253
00:35:19,940 --> 00:35:23,490
سوف نعتني بابنتك.
254
00:35:23,690 --> 00:35:26,560
نحن نلاحقهم.
255
00:35:26,732 --> 00:35:29,402
هل أنت مستعد؟
-نكون.
256
00:35:29,565 --> 00:35:32,635
القيادة، القيادة، القيادة.
257
00:35:36,190 --> 00:35:39,900
أنا هنا.
سأبقى معك.
258
00:35:40,107 --> 00:35:42,897
ابنتي الصغيرة...
259
00:35:48,356 --> 00:35:50,986
هل كان يتنفس؟
-نعم.
260
00:35:51,148 --> 00:35:54,338
كان يتنفس عندما وصلنا.
261
00:35:55,440 --> 00:35:58,030
لكننا لم نستطع...
262
00:36:00,231 --> 00:36:03,301
ماريا، ابنتك تنفست
عند الوصول.
263
00:36:03,482 --> 00:36:07,872
لم نتمكن من الاتصال به.
تم نقله إلى المستشفى.
264
00:36:08,108 --> 00:36:11,338
هناك الكثير من الناس هناك
استقباله.
265
00:36:11,523 --> 00:36:14,273
إنهم يساعدونه.
266
00:36:14,440 --> 00:36:19,550
أنت مهم
ركز على تنفسك.
267
00:36:38,815 --> 00:36:42,045
تذكر أن تفكر في تنفسك.
268
00:36:44,358 --> 00:36:47,188
خذ نفسا عميقا.
269
00:36:50,232 --> 00:36:53,822
أنا خائف للغاية.
انا خائفة جدا!
270
00:36:55,816 --> 00:36:58,966
سيتم مساعدة ابنتك.
271
00:36:59,149 --> 00:37:03,219
الجميع يبذلون قصارى جهدهم
لمساعدته.
272
00:37:06,816 --> 00:37:11,926
لا يزال هناك طريق طويل لنقطعه؟
- سنكون هناك في بضع دقائق.
273
00:37:20,523 --> 00:37:23,233
تذكر أن تتنفس.
274
00:37:24,982 --> 00:37:27,652
ببطء وهدوء.
275
00:37:28,358 --> 00:37:32,388
خذ نفسًا عميقًا،
عقد للحظة وتفجير.
276
00:37:45,690 --> 00:37:50,400
هل سيقولون إذا كان الشاي
توقف عن التنفس؟
277
00:37:50,650 --> 00:37:56,120
أنفاس فتاة
مراقبتها طوال الوقت.
278
00:38:05,316 --> 00:38:07,786
يحتاج إلى التنفس.
279
00:38:07,940 --> 00:38:11,970
كان يتنفس عندما وصلنا يا ماريا.
280
00:38:13,858 --> 00:38:16,888
في سيارة الإسعاف
هناك طبيب متورط -
281
00:38:17,066 --> 00:38:21,416
والمسعفين الذين يقدمون الرعاية
لتتنفس ابنتك.
282
00:38:21,649 --> 00:38:23,599
ماذا يفعلون؟
283
00:38:23,733 --> 00:38:29,523
ويتم الاعتناء به،
وقريبا سيتم فحصه في المستشفى.
284
00:38:29,817 --> 00:38:31,927
أليس هذا صحيحا؟
285
00:38:32,065 --> 00:38:35,415
إنه في أيد أمينة يا ماريا.
286
00:38:48,692 --> 00:38:52,242
سوف نصل إلى المستشفى قريبا.
287
00:38:52,442 --> 00:38:56,192
هناك الكثير من الناس هناك
حول ابنتك.
288
00:38:56,400 --> 00:38:59,990
من المهم أن
أن نسمح لهم أن يأتوا أولا.
289
00:39:00,191 --> 00:39:04,661
نحن نبقى في المقدمة
وسوف نسمح لهم بمساعدة ابنتك.
290
00:39:05,941 --> 00:39:10,091
ثم يأتي شخص ما
للاعتناء بك.
291
00:39:10,316 --> 00:39:13,906
ثم يمكنك الوصول إلى ابنتك.
292
00:39:31,316 --> 00:39:33,826
نحن على وشك الوصول.
293
00:40:08,233 --> 00:40:12,143
المستشفى قاب قوسين أو أدنى.
تذكر ما قلته لك.
294
00:40:12,359 --> 00:40:16,149
أولا نعطي سيارة الإسعاف
القيادة إلى الباب.
295
00:40:16,357 --> 00:40:21,827
نبقى في الخلف،
ومن ثم تدخل.
296
00:40:30,192 --> 00:40:33,462
تذكري أن تتنفسي يا ماريا.
297
00:41:01,401 --> 00:41:05,071
الآن يوقفون سياراتهم. البقاء في السيارة.
-لا!
298
00:41:05,275 --> 00:41:09,065
سآتي لأخذك.
- مريم...
299
00:41:14,108 --> 00:41:17,578
جيد. دعونا نلف بطانية حولك.
300
00:41:17,775 --> 00:41:21,845
عن.
الآن ننتظر هنا للحظة.
301
00:41:23,818 --> 00:41:26,968
ترى أن ابنتك تحصل على المساعدة.
-لذا.
302
00:41:27,150 --> 00:41:31,740
سيتم الاعتناء به جيدًا.
وأيضا داخل المستشفى.
303
00:41:31,984 --> 00:41:34,494
الآن يمكننا أن نذهب.
304
00:41:39,566 --> 00:41:46,036
ماريا، انتظري. عليك أن تثق
أن نقوم بعملنا.
305
00:41:48,942 --> 00:41:52,332
مرحبًا. انتظر هنا.
- هي والدة الفتاة.
306
00:41:52,525 --> 00:41:56,155
هل أنت أم؟ ماري.
- أريد فقط أن...
307
00:41:56,359 --> 00:42:00,149
أنا مارتن.
- أريد الوصول إلى فتاتي.
308
00:42:00,358 --> 00:42:03,948
يتم نقل الشاي إلى وحدة العناية المركزة.
309
00:42:04,151 --> 00:42:07,661
ويتم دراسته هناك
وهو الأكثر حدة.
310
00:42:07,859 --> 00:42:10,409
ماري.
-ماري!
311
00:42:11,858 --> 00:42:16,048
ماريا، خذي نفساً.
خذ نفسا.
312
00:42:17,442 --> 00:42:20,032
هل يمكنك سماعي يا ماريا؟
313
00:42:20,193 --> 00:42:24,703
هل تستطيع أن تفتح عينيك؟
افتحي عينيك يا ماريا.
314
00:42:30,901 --> 00:42:33,771
ماريا، خذي نفساً عميقاً.
315
00:42:35,983 --> 00:42:39,413
تنفس بهدوء،
احبس أنفاسك وانفخ.
316
00:42:39,609 --> 00:42:43,199
احصل على كرسي.
- قدم فقط.
317
00:42:43,692 --> 00:42:48,282
ماريا، سنحضر لك كرسيًا
حتى تتمكن من الجلوس.
318
00:42:56,609 --> 00:42:59,959
جيد. جاء الكرسي.
دعونا نرفعك.
319
00:43:00,151 --> 00:43:02,541
القدمين أولاً.
320
00:43:04,276 --> 00:43:07,546
ولنرفع بالثلاث.
واحد اثنين ثلاثة.
321
00:43:10,109 --> 00:43:13,059
الكرسي بجواره مباشرة.
322
00:43:19,193 --> 00:43:22,263
الآن. تذكر أن تتنفس.
323
00:43:30,152 --> 00:43:34,502
هل ستستمر في هذا؟
-سأستمر. شكرًا.
324
00:43:39,484 --> 00:43:42,394
مرحبا ماريا. أنا مارتن.
325
00:43:42,568 --> 00:43:45,598
أنا ممرضة،
وسأساعدك أقاربك.
326
00:43:45,775 --> 00:43:48,525
سأبقى معك طوال الوقت.
327
00:43:48,692 --> 00:43:54,202
سوف نجد لك غرفة،
حيث يمكنك أن تكون في سلام.
328
00:43:56,151 --> 00:43:58,541
هل نفعل ذلك يا ماريا؟
329
00:43:58,693 --> 00:44:03,243
نذهب إلى الغرفة حيث الطبيب
يمكنك التحدث معنا بسلام.
330
00:44:08,068 --> 00:44:12,858
اجلس هنا للحظة.
سأحضر لك مشروبا.
331
00:44:19,527 --> 00:44:21,037
لا مشكلة.
332
00:44:21,151 --> 00:44:24,581
لا مشكلة. لا مشكلة.
333
00:44:46,318 --> 00:44:48,068
ماري.
334
00:44:48,193 --> 00:44:51,463
هل تتناول مشروبًا؟
335
00:44:59,026 --> 00:45:01,856
هنا ماريا. اشرب قليلا.
336
00:45:15,110 --> 00:45:17,140
ماري.
337
00:45:18,235 --> 00:45:21,665
أنا مارتن.
أنا ممرضة.
338
00:45:21,860 --> 00:45:27,370
تم نقل الشاي إلى وحدة العناية المركزة،
حيث يتم فحص الإصابات الأكثر حدة.
339
00:45:30,234 --> 00:45:34,144
ينبغي لنا
إخطار شخص ما؟
340
00:45:34,360 --> 00:45:36,790
هل للشاي أب؟
341
00:45:37,235 --> 00:45:40,945
هنالك. لديه أب.
342
00:45:41,694 --> 00:45:46,164
أندرس. زوجي.
هو في العمل.
343
00:45:46,693 --> 00:45:51,163
لكنني لم أفعل ذلك
الهاتف معك.
344
00:45:51,902 --> 00:45:55,452
هل أنت واحد أيضا؟
-أنا أكون.
345
00:45:56,152 --> 00:46:00,102
هذا أنا.
- هل لديك رقم أندرس؟
346
00:46:15,986 --> 00:46:18,976
يمكنني الاتصال بأندرس.
لو فقط...
347
00:46:19,151 --> 00:46:23,341
لا يوجد سوى أندرس واحد في القائمة.
- لقد وجدته.
348
00:46:23,568 --> 00:46:27,998
حاول أن تشرب قليلا.
سأعود قريبا.
349
00:46:28,235 --> 00:46:32,945
إنهم بحاجة إلى الاتصال بأندرس.
- إنهم يتصلون الآن.
350
00:46:33,485 --> 00:46:35,835
يجب أن يأتي أندرس.
351
00:46:35,986 --> 00:46:39,456
سوف يأتي.
يتم استدعاؤه الآن.
352
00:46:39,652 --> 00:46:42,842
هل تأخذ المزيد من الماء؟
353
00:46:43,026 --> 00:46:46,096
اشرب قليلا.
354
00:46:51,194 --> 00:46:53,904
هل ساعد؟
- لقد ساعد.
355
00:47:09,944 --> 00:47:13,534
أندرس...
- سيتم استدعاؤه. سوف يأتي.
356
00:47:13,736 --> 00:47:18,646
عليك أن تتصل بأندرس.
- يقال له حاليا.
357
00:47:28,943 --> 00:47:34,133
لقد تحدثت مع أندرس.
هو قادم.
358
00:47:37,236 --> 00:47:40,106
الآن الشاي في وحدة العناية المركزة.
359
00:47:40,277 --> 00:47:43,787
فريق الصدمة يحاول
استقرار حالته.
360
00:47:43,985 --> 00:47:46,535
علينا أن ننتظر.
361
00:47:46,694 --> 00:47:50,004
الشيء الجيد هو أن لدينا
جميع المحترفين هنا، –
362
00:47:50,193 --> 00:47:54,143
لذلك لا حاجة للفتاة
التحرك في أي مكان.
363
00:47:54,735 --> 00:47:58,245
الآن كل ما يمكننا فعله هو الانتظار.
364
00:47:58,444 --> 00:48:01,114
سأبقى معك طوال الوقت.
365
00:48:01,278 --> 00:48:06,188
زيارة وحدة العناية المركزة في بعض الأحيان
سماع الأخبار.
366
00:48:07,527 --> 00:48:09,997
هل تفهم؟
367
00:48:12,194 --> 00:48:15,944
سأبقى معك طوال الوقت.
368
00:48:16,152 --> 00:48:20,622
سأجد لك غرفة
على طول هذا الممر.
369
00:48:21,486 --> 00:48:24,556
سيكون ذلك جميلا.
370
00:48:27,360 --> 00:48:31,870
سأذهب للعثور على غرفة.
سأعود قريبا.
371
00:48:49,735 --> 00:48:53,205
سأتصل منى.
- يتصل.
372
00:48:53,778 --> 00:48:55,888
هل تناسب؟
373
00:49:07,737 --> 00:49:10,047
مرحبًا، هذا أنا.
374
00:49:12,777 --> 00:49:18,207
لا، لا نعرف بعد.
ويجري حاليا التحقيق معه.
375
00:49:22,236 --> 00:49:24,346
لذا.
376
00:49:24,819 --> 00:49:27,289
ماذا عن بيورن؟
377
00:49:28,486 --> 00:49:30,596
جيد.
378
00:49:31,612 --> 00:49:33,722
افعلها.
379
00:49:34,820 --> 00:49:39,570
سأتصل بك مرة أخرى
عندما نعرف المزيد.
380
00:49:47,444 --> 00:49:49,794
بوبو نائم.
381
00:49:50,528 --> 00:49:54,678
منى بجانبه
في حالة استيقاظه.
382
00:50:25,362 --> 00:50:27,272
ماري.
383
00:50:27,403 --> 00:50:32,113
وجدت غرفة،
حيث يمكننا أن نكون في سلام.
384
00:50:32,779 --> 00:50:36,169
ليس علينا الجلوس في الممر.
385
00:50:42,195 --> 00:50:45,225
لا أعتقد أنه يستطيع ذلك بعد.
386
00:50:45,403 --> 00:50:47,873
هناك الكثير...
387
00:50:49,861 --> 00:50:52,371
هل يمكننا الانتظار لحظة؟
388
00:51:03,070 --> 00:51:05,780
لا أفهم.
389
00:51:08,195 --> 00:51:11,665
لا أعرف ماذا أقول.
390
00:51:11,862 --> 00:51:15,092
لا أفهم.
391
00:51:15,278 --> 00:51:18,068
بالطبع يمكنك الجلوس هنا
392
00:51:18,237 --> 00:51:22,907
انا ذاهب لرؤية
أي أخبار؟ لكن...
393
00:51:23,154 --> 00:51:26,944
أنا معه.
394
00:51:28,404 --> 00:51:33,074
انا ذاهب لإلقاء نظرة.
سأعود قريبا.
395
00:51:34,237 --> 00:51:36,267
شكرًا.
396
00:52:12,279 --> 00:52:14,909
دعنا نواصل إلى C.
397
00:52:17,987 --> 00:52:21,697
كيف حالك؟
-A وB تحت السيطرة.
398
00:52:21,904 --> 00:52:26,574
يمكننا أن نقول المزيد في لحظة.
-هل هذا يحتوي على معلومات الفتاة؟
399
00:52:36,987 --> 00:52:39,777
النبضات البعيدة جيدة.
400
00:52:42,654 --> 00:52:45,684
هل تم أمرهم؟
-هنالك.
401
00:52:45,862 --> 00:52:47,852
جيد.
402
00:53:23,112 --> 00:53:25,822
عفوا، هل يمكنني مساعدتك؟
403
00:53:25,988 --> 00:53:29,578
ابنتي. أين هو؟
أريد رؤيته.
404
00:53:29,779 --> 00:53:32,609
لقد تم إحضاره للتو إلى هنا. شاي.
405
00:53:32,779 --> 00:53:34,889
أريد رؤيته.
406
00:53:35,029 --> 00:53:38,299
أندرس؟ مرحبًا.
تحدثنا على الهاتف.
407
00:53:38,487 --> 00:53:40,957
أين هو؟
- أنا مارتن.
408
00:53:41,112 --> 00:53:44,822
أين هو؟
- والذي سوف يفسر كل شيء.
409
00:53:45,029 --> 00:53:47,819
عليك الانتظار.
- أريد أن أرى أطفالي.
410
00:53:47,988 --> 00:53:50,538
لا يمكنك الذهاب إلى هناك.
411
00:53:50,697 --> 00:53:53,567
من حقي أن أرى أطفالي!
412
00:53:53,738 --> 00:53:56,648
يستمع.
-لا! أين هو؟
413
00:53:56,821 --> 00:54:00,731
أريد أن أرى أطفالي!
-عليك أن تنتظر في الخارج.
414
00:54:00,947 --> 00:54:05,937
أريد أن أرى أطفالي.
- أندرس، استمع. دعنا نذهب هنا.
415
00:54:06,196 --> 00:54:11,026
هذا سخيف!
أريد فقط أن أرى أطفالي!
416
00:54:12,196 --> 00:54:16,626
لا، لا، لا.
- هذه ماريا، أندرس.
417
00:54:25,363 --> 00:54:27,433
أندرس.
418
00:54:27,570 --> 00:54:29,400
أندرس.
419
00:54:29,529 --> 00:54:34,959
الآن من المهم أن نعطي
فريق الصدمة للقيام بعملهم.
420
00:54:35,238 --> 00:54:37,868
يفعلون كل ما في وسعهم
لمساعدة الشاي.
421
00:54:38,030 --> 00:54:41,500
أريد فقط أن أرى الفتاة.
أنت لا تفهم.
422
00:54:41,696 --> 00:54:44,846
كما قلت لك على الهاتف، أندرس، -
423
00:54:45,029 --> 00:54:48,099
سقط الشاي سيئة حقا.
424
00:54:48,280 --> 00:54:52,390
الآن نحن نعطي فريق الصدمة
تنفيذ عملهم دون انقطاع.
425
00:54:52,612 --> 00:54:56,522
أريد فقط أن أرى فتاتي.
- أنا أفهم ذلك.
426
00:54:56,738 --> 00:55:01,168
يفعلون كل ما في وسعهم.
427
00:55:05,321 --> 00:55:09,431
ألا يجب أن أتمكن من رؤيته؟
-اسمع، أندرس.
428
00:55:09,655 --> 00:55:11,605
يمكنك الحصول على نظرة خاطفة في الداخل.
429
00:55:11,738 --> 00:55:16,008
ولكن باختصار، وعليك أن تفعل ذلك
أن تظل هادئا.
430
00:55:17,238 --> 00:55:19,228
هل تناسب؟
431
00:55:21,863 --> 00:55:24,493
من هنا.
-نعم.
432
00:55:37,362 --> 00:55:40,712
حافظ على الهدوء.
433
00:56:02,113 --> 00:56:04,143
أندرس؟
434
00:56:04,279 --> 00:56:07,029
أندرس، هل تسمعني؟
435
00:56:09,239 --> 00:56:12,629
هل لديه مشاكل في القلب؟
-لا.
436
00:56:12,821 --> 00:56:15,451
دواء؟ الحساسية؟
437
00:56:15,613 --> 00:56:17,203
لا.
438
00:56:17,321 --> 00:56:19,111
أغمي عليه.
439
00:56:19,238 --> 00:56:21,348
هل قام بردة فعل؟
-لا.
440
00:56:21,489 --> 00:56:24,559
هل هو يتنفس؟
-يتنفس.
441
00:56:24,738 --> 00:56:26,728
أندرس؟
442
00:56:27,447 --> 00:56:29,437
مرحبًا.
443
00:56:30,822 --> 00:56:32,652
مرحبًا.
444
00:56:32,781 --> 00:56:36,931
لقد فقدت الوعي.
هل أنت بخير
445
00:56:37,155 --> 00:56:40,305
هناك.
- سأحضر لك سريراً.
446
00:56:41,571 --> 00:56:44,041
سوف نساعدك على النهوض.
447
00:56:44,197 --> 00:56:46,987
أنا أحسب ساقيك.
448
00:56:47,697 --> 00:56:51,407
سأمسك بك من ذراعيك.
- سوف نرفعك.
449
00:56:51,613 --> 00:56:54,563
أول من الجلوس. عن.
450
00:56:56,656 --> 00:57:00,646
مع ثلاثة.
واحد اثنين ثلاثة.
451
00:57:00,863 --> 00:57:02,613
عن.
452
00:57:02,739 --> 00:57:05,809
هل أنت بخير؟ هل يمكنك الوقوف؟
453
00:57:05,989 --> 00:57:09,299
يوجد سرير في الردهة.
454
00:57:12,655 --> 00:57:15,005
سأمضي قدما.
455
00:57:26,780 --> 00:57:30,210
وفجأة تشعر بالسرير خلفك.
456
00:57:31,531 --> 00:57:34,761
أنا أتمسك بالكتفين.
ارفع قدميك.
457
00:57:34,946 --> 00:57:37,776
الذهاب الاستلقاء.
458
00:57:43,739 --> 00:57:47,169
لنأخذه إلى الغرفة رقم 5
-إلى الغرفة رقم 5.
459
00:58:13,114 --> 00:58:16,104
سأترك يدك.
460
00:58:38,614 --> 00:58:41,444
الآن.
-شكرًا.
461
00:58:43,031 --> 00:58:46,861
لقد أغمي عليك للحظة.
-لذا.
462
00:58:48,573 --> 00:58:51,363
هل يجب أن أرفع السرير؟
463
00:58:54,115 --> 00:58:56,665
عن. هل هذا جيد؟
464
00:59:01,781 --> 00:59:04,571
سأقيس ضغط دمك.
465
00:59:04,740 --> 00:59:09,170
هل ستخلع هذا الكم؟
سوف أساعدك.
466
00:59:18,780 --> 00:59:21,770
عظيم.
هذا جيد.
467
00:59:39,781 --> 00:59:42,011
هل تشعر بالألم؟
468
00:59:42,156 --> 00:59:46,106
هل يؤذيك؟
-لا.
469
00:59:47,865 --> 00:59:50,935
ضغط الدم جيد.
470
01:00:00,906 --> 01:00:03,256
لا عرق.
471
01:00:11,990 --> 01:00:15,980
متى سنعرف شيئا؟
كم من الوقت سوف يستغرق؟
472
01:00:16,199 --> 01:00:21,029
يعمل فريق الصدمات على استقرار حالة الفتاة.
473
01:00:21,281 --> 01:00:25,231
وعندما ينتهون،
نحن نعرف المزيد.
474
01:00:26,823 --> 01:00:31,493
أنا لا أفهم ما حدث.
ماذا حدث يا ماريا؟
475
01:00:34,948 --> 01:00:38,138
لا أعرف.
-ماذا؟
476
01:00:42,322 --> 01:00:46,272
لقد كنت أضع بيورن في النوم،
وبعد ذلك...
477
01:00:47,740 --> 01:00:51,050
عاد الشاي إلى المنزل من كرة اليد.
478
01:00:51,240 --> 01:00:55,750
كان كل شيء كالمعتاد.
كالعادة.
479
01:00:58,906 --> 01:01:03,936
لقد قلت أنني سأكون على الفور،
عندما كان بيورن قد نام.
480
01:01:05,115 --> 01:01:07,705
فجأة ذهب الشاي.
481
01:01:08,448 --> 01:01:11,918
لم يكن لدي أي فكرة عن مكان وجوده.
482
01:01:12,115 --> 01:01:16,625
ذهبت إلى غرفتها
وكانت النافذة مفتوحة.
483
01:01:17,198 --> 01:01:20,948
في غرفته.
- هل قفز خارجا؟
484
01:01:21,865 --> 01:01:24,455
ماريا، هل قفز للخارج؟
485
01:01:25,782 --> 01:01:30,092
لماذا كان سيفعل ذلك؟
- لا أفهم.
486
01:01:34,656 --> 01:01:36,566
لا، لا.
487
01:01:36,699 --> 01:01:39,569
أندرس. أندرس.
488
01:01:39,740 --> 01:01:45,730
هل لديك مشاكل في التنفس؟
تنفس من البطن.
489
01:01:58,907 --> 01:02:04,017
هل يمكن أن تخبرني كيف هي الفتاة؟
490
01:02:04,281 --> 01:02:07,791
يمكنني التحقق من الوضع.
491
01:02:07,990 --> 01:02:11,060
سأعود قريبا.
492
01:02:15,365 --> 01:02:18,115
خذ نفسا يا عزيزي.
493
01:02:25,865 --> 01:02:28,655
مرحبًا. يمكنك الذهاب
إلى الغرفة.
494
01:02:28,824 --> 01:02:31,214
رقم الغرفة هو 5.
- شكرا لك.
495
01:02:34,658 --> 01:02:37,208
هل لديك لحظة؟
-هنالك.
496
01:02:37,365 --> 01:02:42,195
قال جد الفتاة هاس
فقط بالنسبة لي أن والدة الفتاة...
497
01:02:42,449 --> 01:02:46,759
نعم. أقول لك ماذا.
- هل تعلم؟
498
01:02:47,365 --> 01:02:52,275
انا ذاهب للاستفسار
الوضع من مدير الصدمات.
499
01:02:54,324 --> 01:02:58,754
هل تطبع له
سجلاتهم الطبية؟ -بالتأكيد.
500
01:03:17,032 --> 01:03:19,462
إنه جاهز هنا.
501
01:03:20,575 --> 01:03:22,925
أحسنت.
502
01:03:30,282 --> 01:03:33,552
تحضير الفتاة للنقل.
503
01:03:35,699 --> 01:03:40,489
ماذا يحدث هنا؟
- يتم أخذ الفتاة لإجراء التصوير المقطعي.
504
01:03:41,240 --> 01:03:43,750
وكان رد فعل والد الفتاة قويا.
505
01:03:43,907 --> 01:03:47,537
لقد كان عدوانيًا
وكان يعاني من صعوبة في التنفس.
506
01:03:47,740 --> 01:03:51,490
هل يمكنك أن تأتي وتخبرني بالوضع؟
- سآتي معك.
507
01:03:51,698 --> 01:03:53,328
اريك.
508
01:03:53,449 --> 01:03:56,799
هل كل شيء على ما يرام بالمناسبة؟
-نعم، ولكن...
509
01:03:59,907 --> 01:04:05,257
يجب أن تعرف شيئًا واحدًا،
قبل أن تقابل والديك.
510
01:04:05,533 --> 01:04:09,683
الشاي ووالدها
لقد كانوا عملاء للطب النفسي ، -
511
01:04:09,908 --> 01:04:13,618
بعد أن أعرف
أطلقت الأم البيولوجية النار على نفسها.
512
01:04:13,824 --> 01:04:17,574
وجده الشاي وأبي.
513
01:04:21,657 --> 01:04:26,647
أتذكر الحادثة.
لقد كنت تحت الطلب في ذلك الوقت.
514
01:04:28,991 --> 01:04:34,421
هل يمكن العثور على حساب الشاي من ذلك الوقت؟
- هيجي سوف يطبعه.
515
01:04:48,533 --> 01:04:51,683
مرحبًا. السرد هنا.
-شكرًا.
516
01:04:51,866 --> 01:04:54,616
المضي قدما بالفعل.
517
01:04:54,783 --> 01:04:59,093
سوف آتي بعد قراءة هذا.
518
01:05:10,157 --> 01:05:14,307
مدير الصدمة قادم
هنا -
519
01:05:14,533 --> 01:05:17,603
ويخبرك بالحالة .
520
01:05:18,700 --> 01:05:21,250
أعتقد أنك تعرف، هل ستنجو الفتاة؟
521
01:05:21,408 --> 01:05:26,558
لا أستطيع الإجابة على ذلك.
سيخبرك مدير الصدمة.
522
01:05:26,824 --> 01:05:31,094
الآن يتم أخذ الشاي بعيدا
إلى التصوير المقطعي المحوسب.
523
01:05:32,324 --> 01:05:37,274
ماذا يعني ذلك؟
- حالة الفتاة الآن مستقرة .
524
01:05:37,533 --> 01:05:41,003
ويجري الآن إجراء التصوير المقطعي المحوسب
للحصول على نظرة عامة.
525
01:05:41,200 --> 01:05:46,950
وبعد ذلك يعرف
الى اي قسم سيتم نقل الفتاة
526
01:05:50,324 --> 01:05:53,874
كيف هو تنفسك، أندرس؟
527
01:05:57,658 --> 01:06:01,888
أعتقد أنه يمكنك قول شيء ما.
528
01:06:02,116 --> 01:06:06,986
مدير الصدمة قادم
ويحكي الوضع.
529
01:06:07,241 --> 01:06:11,231
علينا أن ننتظر.
530
01:06:11,449 --> 01:06:16,959
أعلم أن الأمر صعب.
- بالطبع الأمر صعب!
531
01:06:17,533 --> 01:06:20,163
ما هو الخطأ معك بحق الجحيم؟
532
01:06:20,324 --> 01:06:24,074
لا يهمني
من أنفاسي!
533
01:06:24,283 --> 01:06:26,753
بالطبع يلتقط أنفاسي!
534
01:06:26,909 --> 01:06:30,579
قل لي إذا كانت الفتاة سوف البقاء على قيد الحياة!
قل لي شيئا!
535
01:06:30,782 --> 01:06:35,052
ماذا يحدث هناك؟
ماذا سيفعل لابنتي؟
536
01:06:35,283 --> 01:06:39,233
يكفي منك
شيء يمكن أن يقال!
537
01:06:39,450 --> 01:06:43,160
جحيم!
هذا أمر شائن!
538
01:06:44,199 --> 01:06:48,629
أخبرنا شيئا.
539
01:06:50,367 --> 01:06:52,797
علينا أن ننتظر الطبيب.
540
01:06:52,950 --> 01:06:56,140
لا يمكننا مساعدته.
541
01:07:08,074 --> 01:07:09,744
مرحبًا.
542
01:07:09,867 --> 01:07:14,697
أنا يوهان سورنسن.
مدير الصدمات.
543
01:07:16,492 --> 01:07:20,642
تعرض تين لسقوط سيئ للغاية.
544
01:07:20,867 --> 01:07:25,097
وقد أصيب بجروح خطيرة
لكن حالته الآن مستقرة.
545
01:07:25,325 --> 01:07:28,235
سوف يتم له
التصوير المقطعي المحوسب، –
546
01:07:28,408 --> 01:07:33,558
حتى نتمكن من الحصول على الوضوح الدقيق
من إصابات رأسه.
547
01:07:33,825 --> 01:07:36,855
نحن على استعداد لجراحة الأعصاب.
548
01:07:37,034 --> 01:07:42,944
نحن نعرف المزيد عن حالة الشاي،
عندما نحصل على تقريرهم.
549
01:07:49,909 --> 01:07:53,259
هل تعرف ما إذا كان سينجو؟
- إنه على قيد الحياة.
550
01:07:53,450 --> 01:07:57,560
لا يمكننا أن نفعل المزيد
ليقول في الوقت الراهن.
551
01:08:09,326 --> 01:08:14,836
أنا أفهم أنك، ماريا،
كنت في المنزل مع الشاي.
552
01:08:16,450 --> 01:08:20,880
هل يمكن أن تقول عنه
كيف وقع الحادث؟
553
01:08:24,534 --> 01:08:26,844
لا أعرف.
554
01:08:27,950 --> 01:08:31,740
كنت أضع ابننا في النوم.
555
01:08:31,951 --> 01:08:34,541
ثم عاد الشاي إلى المنزل.
556
01:08:35,909 --> 01:08:38,619
فجأة ذهب.
557
01:08:38,783 --> 01:08:42,333
لم يكن لدي أي فكرة عن مكان وجوده.
558
01:08:43,451 --> 01:08:45,521
وبعد ذلك...
559
01:08:46,410 --> 01:08:49,840
وكانت نافذة غرفته مفتوحة.
560
01:08:57,701 --> 01:09:00,291
لا أفهم.
561
01:09:01,410 --> 01:09:03,960
لا أفهم.
562
01:09:04,117 --> 01:09:07,107
هل الشاي مضر
نفسه من قبل؟
563
01:09:07,284 --> 01:09:09,034
لا!
564
01:09:09,159 --> 01:09:13,349
لا، لم يسبق له مثيل من قبل
أراد أن يؤذي نفسه.
565
01:09:13,575 --> 01:09:15,565
أبداً.
566
01:09:17,034 --> 01:09:19,424
يمين؟
-لا.
567
01:09:19,576 --> 01:09:22,966
لقد حصلنا على المساعدة، -
568
01:09:23,159 --> 01:09:26,469
عندما كان الشاي صغيرًا جدًا.
569
01:09:26,659 --> 01:09:29,329
لقد مضى وقت طويل.
570
01:09:30,076 --> 01:09:32,506
لأن لاين كان...
571
01:09:32,660 --> 01:09:37,850
إذن والدة الشاي البيولوجية.
572
01:09:38,117 --> 01:09:40,907
لقد انتحر.
573
01:09:41,075 --> 01:09:45,785
وذلك عندما حصلنا على المساعدة.
ولكن لقد مضى وقت طويل.
574
01:09:46,035 --> 01:09:50,665
لقد كنا أنا وأندرس
انتقلا للعيش معًا عندما حدث ذلك.
575
01:09:51,993 --> 01:09:56,543
وحصلنا على المساعدة.
لدعم...
576
01:10:01,284 --> 01:10:05,194
لدعم نفسه
لطفل ضائع.
577
01:10:07,243 --> 01:10:11,233
أنا وأندرس أخذنا الفتاة لنا.
لقد كان صغيرا جدا.
578
01:10:13,284 --> 01:10:15,994
في الأيام الأولى جداً..
579
01:10:16,992 --> 01:10:21,942
تحدثت عن الشاي
أنه يريد رؤية والدته.
580
01:10:22,993 --> 01:10:26,183
أنه يريد أن يصعد إلى السماء...
581
01:10:26,951 --> 01:10:29,021
حيث كانت الأم.
582
01:10:29,160 --> 01:10:31,510
لكن لا أحد...
583
01:10:31,659 --> 01:10:36,889
لم يكن هناك شاي
ليس مكتئبا على الإطلاق.
584
01:10:37,159 --> 01:10:43,069
لم يقل قط
لا يريد أن يعيش.
585
01:10:43,368 --> 01:10:45,758
كان سعيدا.
586
01:10:45,910 --> 01:10:48,620
أليس كذلك؟
- كان.
587
01:10:48,784 --> 01:10:50,294
و...
588
01:10:50,409 --> 01:10:54,679
وخلصوا،
أن الشاي على ما يرام.
589
01:10:55,326 --> 01:10:57,836
كان سعيدا.
590
01:10:59,034 --> 01:11:00,944
لكن...
591
01:11:01,076 --> 01:11:03,426
نحن لسنا خبراء.
592
01:11:03,576 --> 01:11:06,646
كنا على اتصال مع المدرسة –
593
01:11:06,827 --> 01:11:11,057
ونادي بعد الظهر
حيث ذهب الشاي.
594
01:11:12,660 --> 01:11:14,770
كان سعيدا.
595
01:11:16,159 --> 01:11:19,309
لقد كان شعاعًا صغيرًا من أشعة الشمس.
596
01:11:21,327 --> 01:11:26,797
حاولنا التحدث بشكل إيجابي
على نبرة لاين، والدة تي.
597
01:11:27,076 --> 01:11:30,706
قلنا أن لاين مريض
وأنه لذلك...
598
01:11:30,910 --> 01:11:34,060
كان الخط معطلاً بعض الشيء
في مستشفى للأمراض العقلية.
599
01:11:34,242 --> 01:11:39,192
لقد مر هناك، وهو
غادر هناك من تلقاء نفسه مرارا وتكرارا.
600
01:11:39,452 --> 01:11:41,842
لقد كانت لا نهاية لها.
601
01:11:41,993 --> 01:11:47,783
اتصلت مرات لا تحصى
إلى غرفة الطوارئ للأمراض النفسية.
602
01:11:48,077 --> 01:11:51,387
لقد كان كابوسا آخر.
603
01:11:51,577 --> 01:11:56,487
حاول الخط الانتحار
مرات عديدة منذ طلاقنا.
604
01:11:56,742 --> 01:12:00,772
لفترة من الوقت
الشاي لا يستطيع العيش معه.
605
01:12:00,993 --> 01:12:04,423
الخط لا يستطيع
لرعاية طفلهم.
606
01:12:04,619 --> 01:12:09,569
لكن لم يفعل أحد أي شيء.
لا احد.
607
01:12:09,826 --> 01:12:14,256
كيف يكون ذلك ممكنا؟
هل القانون يمنع فعل أي شيء؟
608
01:12:14,493 --> 01:12:19,963
لا يمكن فعل أي شيء حتى هو
كان سيؤذي نفسه أو غيره.
609
01:12:20,243 --> 01:12:23,953
إنه مريض تمامًا!
هذا سخيف!
610
01:12:25,202 --> 01:12:30,392
لا ينبغي أن يكون الأمر كذلك.
وبحلول ذلك الوقت يكون قد فات الأوان بالفعل.
611
01:12:31,244 --> 01:12:33,394
ثم إنه جنون.
612
01:12:33,535 --> 01:12:39,165
كان من الممكن فعل الكثير،
لكن لم يفعل أحد أي شيء.
613
01:12:40,035 --> 01:12:41,425
شيطان.
614
01:12:41,536 --> 01:12:45,766
أنا أفهم أنك ميؤوس منها.
- نعم أنا.
615
01:12:45,994 --> 01:12:51,224
انها معقدة.
- ألا يمكنك أن تخبرني لماذا؟
616
01:12:51,910 --> 01:12:56,820
على الأقل قل شيئا.
-لسوء الحظ، لا أستطيع، أندرس.
617
01:12:57,076 --> 01:13:02,306
لقد مررت بتجارب سيئة
الشاي مع أمي.
618
01:13:02,577 --> 01:13:06,407
لكننا لا نريد الاحتفاظ بها
لا أحد في المستشفى على الإطلاق.
619
01:13:06,618 --> 01:13:10,408
إنها ليست مثالية أبدًا
أن تضطر إلى استخدام القوة.
620
01:13:10,618 --> 01:13:14,208
نحن نفضل أن نحاول
مساعدة الشخص على التأقلم.
621
01:13:14,411 --> 01:13:16,881
حتى يقرر
عن حياته الخاصة -
622
01:13:17,035 --> 01:13:21,865
وقادرة على السيطرة
الوضع الخاص.
623
01:13:24,202 --> 01:13:26,712
بعض...
624
01:13:26,869 --> 01:13:30,899
وينتهي الأمر بالبعض
إلى حالة الباب الدوار.
625
01:13:32,076 --> 01:13:35,186
في بعض الأحيان يحدث ذلك -
626
01:13:35,369 --> 01:13:39,599
أن المريض ليس كذلك
جاهز للعلاج المستمر.
627
01:13:39,828 --> 01:13:42,698
ثم الوضع صعب.
628
01:13:42,869 --> 01:13:45,419
كما قلت.
629
01:13:45,577 --> 01:13:49,087
لا نستطيع أن نفعل
ليس كثيرا.
630
01:13:51,369 --> 01:13:54,799
ولكن كان هناك خطأ هنا.
631
01:13:54,994 --> 01:13:57,544
شخص ما ارتكب خطأ فادحا، -
632
01:13:57,702 --> 01:14:01,172
لأنه قيل لنا
أن الشاي على ما يرام.
633
01:14:01,369 --> 01:14:05,679
لم يكن بخير!
يجب أن يكون هناك خطأ ما.
634
01:14:05,910 --> 01:14:11,700
هناك يرقد الطفل،
الذي حاول الانتحار!
635
01:14:32,077 --> 01:14:35,827
أنا أفهم أن هذا صعب.
636
01:14:36,035 --> 01:14:40,065
ومؤلمة جدا.
637
01:14:40,285 --> 01:14:45,915
كل ما يمكنني قوله هو أننا نفعل
كل شيء لمساعدة الشاي.
638
01:14:46,202 --> 01:14:48,272
آسف.
639
01:14:56,869 --> 01:14:59,339
لا بد لي من العودة.
640
01:14:59,494 --> 01:15:04,404
سأخبرك على الفور
عندما يكون لدي معلومات جديدة.
641
01:15:05,244 --> 01:15:10,314
يمكنك التحدث عن الجميع
حول الأمور مع مارتن.
642
01:15:21,369 --> 01:15:24,119
سأبقى معك.
643
01:15:24,286 --> 01:15:28,716
نحصل على معلومات الظرفية هنا.
644
01:15:50,536 --> 01:15:54,246
هل تريد أن تقول
بعض الشاي؟
645
01:15:57,744 --> 01:16:00,174
كان لدينا...
646
01:16:00,661 --> 01:16:03,131
كنا بخير.
647
01:16:03,286 --> 01:16:05,716
الشاي كان جيداً.
648
01:16:06,912 --> 01:16:10,622
هل كان يحب المدرسة؟
هل كان لديه أصدقاء؟
649
01:16:10,828 --> 01:16:13,538
لقد كان.
650
01:16:14,494 --> 01:16:17,164
كان لديه أصدقاء.
651
01:16:19,203 --> 01:16:21,633
كان يلعب كرة اليد.
652
01:16:22,536 --> 01:16:25,366
لديه أصدقاء في المدرسة.
653
01:16:25,952 --> 01:16:28,342
كل شيء يسير على ما يرام.
654
01:16:31,037 --> 01:16:35,987
بالطبع كان هناك في بعض الأحيان
قتال بين البنات,-
655
01:16:36,245 --> 01:16:39,595
ولكن هذا طبيعي.
656
01:16:40,703 --> 01:16:45,053
وتم حل الألغاز بالكامل.
657
01:16:50,994 --> 01:16:54,464
وكان الجميع يعلمون بذلك.
658
01:16:54,662 --> 01:16:57,252
في المدرسة.
659
01:16:57,411 --> 01:17:00,921
أفضل أصدقاء الشاي يعرفون.
660
01:17:02,994 --> 01:17:05,944
رغم ذلك لم نتحدث
كثيرا حول هذا الموضوع.
661
01:17:06,119 --> 01:17:09,709
في السنوات الأخيرة
لم يتم الحديث عنه كثيرًا.
662
01:17:13,786 --> 01:17:16,336
لم نرغب في ذلك...
663
01:17:17,786 --> 01:17:21,776
لم نرغب في ذلك
القوة للحديث عن ذلك.
664
01:17:22,287 --> 01:17:24,797
كان سعيدا.
665
01:17:26,744 --> 01:17:29,574
لقد كان الشاي دائمًا كذلك، -
666
01:17:29,745 --> 01:17:32,775
الذي يعتني بالآخرين.
667
01:17:33,537 --> 01:17:37,847
وجاء إليه آخرون
عندما كان لديهم مشاكل.
668
01:17:39,828 --> 01:17:44,138
الشاي دائما سعيد.
لقد كان دائما...
669
01:17:48,828 --> 01:17:50,858
نعم.
670
01:18:07,328 --> 01:18:11,838
هل تكلم من أي وقت مضى
من والدته البيولوجية؟
671
01:18:13,286 --> 01:18:15,436
لا.
672
01:18:15,578 --> 01:18:18,088
لا شيء خاص.
673
01:18:19,413 --> 01:18:24,603
لا، يمكنه أن يقول
أنه افتقد والدته.
674
01:18:24,870 --> 01:18:28,900
أو أنه افتقد والدته.
ولكن ليس لفترة من الوقت الآن.
675
01:18:29,120 --> 01:18:33,670
قال ذلك عندما كان صغيرا.
لقد كان وقتا طويلا حقا.
676
01:18:33,911 --> 01:18:36,381
ثم يستطيع أن يقول:-
677
01:18:36,537 --> 01:18:40,527
الذي كان يأمل أن يراه
أم في الجنة .
678
01:18:40,745 --> 01:18:45,215
ولكن هذا كل ما في الأمر
مثل هذا الكلام الطفولي.
679
01:18:46,912 --> 01:18:49,542
كان يقول...
680
01:18:52,371 --> 01:18:55,001
كان يقول:
681
01:18:55,163 --> 01:18:58,913
"أبي، عندما أموت،
أريد أن أتحول إلى زهرة جميلة."
682
01:18:59,120 --> 01:19:04,790
"ثم يمكنك أن تأخذني،
ووضعها على إطار النافذة."
683
01:19:07,996 --> 01:19:10,906
ولكن لقد مضى وقت طويل.
684
01:19:11,078 --> 01:19:15,708
قبل أن يكون لديه
لا شعور بالموت.
685
01:19:15,954 --> 01:19:20,584
لم يفهم
ماذا يعني الموت.
686
01:19:20,829 --> 01:19:22,339
لا.
687
01:19:22,454 --> 01:19:26,804
يمكن أن يكون بخير
من الصعب أن نفهم، -
688
01:19:27,037 --> 01:19:30,467
ما يدور في ذهن الطفل.
689
01:19:31,995 --> 01:19:36,545
في كثير من الأحيان يتحملون المسؤولية
في المواقف الصعبة.
690
01:19:36,788 --> 01:19:39,658
محاوله نشر الفرحه .
691
01:19:40,496 --> 01:19:45,486
حتى لو كانوا أنفسهم
قد تكون هناك أفكار ثقيلة، –
692
01:19:45,746 --> 01:19:49,216
والتي يصعب مشاركتها
مع الآخرين.
693
01:19:49,412 --> 01:19:53,122
إنهم لا يريدون الضغط
الآخرين بأحزانهم.
694
01:19:53,330 --> 01:19:57,960
وبعد ذلك قد يكون هناك
من المستحيل أن تلاحظ.
695
01:19:59,288 --> 01:20:01,798
يا حبيبي الصغير.
696
01:20:25,829 --> 01:20:29,539
ماذا نقول لبيورن؟
697
01:20:31,287 --> 01:20:35,597
من هو بيورن؟
- الأخ الصغير لتين.
698
01:20:35,829 --> 01:20:39,859
كم عمره؟
- خمسة.
699
01:20:43,204 --> 01:20:45,954
سأكون صادقا.
700
01:20:47,246 --> 01:20:50,116
يرجى توضيح ذلك على مستوى الطفل.
701
01:20:50,288 --> 01:20:55,238
قل لي ذلك
إنه يؤلم بشدة.
702
01:20:56,870 --> 01:21:00,700
لكنه ليس كذلك
وحده مع هذه المسألة.
703
01:21:00,913 --> 01:21:05,303
أخبره
أن كل شيء أفضل، -
704
01:21:05,537 --> 01:21:08,767
عندما تتحدث عن مشاعرك
705
01:21:08,954 --> 01:21:13,304
إذا تحدثتما عنهما معًا،
ليس وحده.
706
01:21:23,871 --> 01:21:27,341
هل سمعت أي شيء عن منى؟
707
01:21:27,538 --> 01:21:31,248
لا، قال أنه سيتصل
إذا كان هناك أي شيء.
708
01:21:52,246 --> 01:21:56,596
هل سينجو؟
- لا أعرف يا ماريا.
709
01:21:56,830 --> 01:22:00,300
الشاي لا يزال قيد البحث
مع جراحة الأعصاب.
710
01:22:00,496 --> 01:22:04,206
هناك نقص في الأكسجين في الدماغ.
711
01:22:04,413 --> 01:22:08,883
لا يحصلون على ما يكفي من الأوكسجين
بسبب زيادة الضغط.
712
01:22:09,121 --> 01:22:13,791
نحافظ على الوظائف الحيوية
ونحاول علاج الإصابات.
713
01:22:14,038 --> 01:22:16,908
لكننا لا نعرف.
714
01:22:17,079 --> 01:22:20,989
لا نعرف ما إذا كان سينجح.
715
01:23:16,621 --> 01:23:23,131
يجب أن أذهب إلى بيورن.
أريد أن أكون مع بيورن.
716
01:23:23,456 --> 01:23:26,206
هل يجب أن أرافقك؟
717
01:23:28,914 --> 01:23:32,984
أنا ذاهب إلى المنزل إلى بيورن.
- يذهب.
718
01:23:33,914 --> 01:23:38,184
هل هناك من يواجهك؟
يمكنك البقاء هنا.
719
01:23:38,413 --> 01:23:41,243
أريد العودة إلى المنزل.
720
01:23:45,247 --> 01:23:48,077
حماتي هناك.
721
01:23:49,663 --> 01:23:52,813
هل أنت متأكد
أنك تريد العودة إلى المنزل؟
722
01:24:12,830 --> 01:24:16,460
لم يكن هناك شيء يمكنك القيام به.
723
01:24:27,622 --> 01:24:30,092
اتصل بي.
724
01:24:33,706 --> 01:24:35,816
يمين؟
725
01:24:47,246 --> 01:24:49,356
الجو بارد في الخارج.
726
01:24:49,497 --> 01:24:53,887
سأقوم بترتيب النقل لك.
نراكم في حفل الاستقبال.
727
01:24:54,123 --> 01:24:58,073
سأخبرك على الفور
عندما أسمع شيئا جديدا.
728
01:24:58,622 --> 01:25:00,652
أليس هذا صحيحا؟
729
01:25:09,331 --> 01:25:11,641
اتصل بي.
730
01:25:21,497 --> 01:25:23,527
الآن.
731
01:25:52,872 --> 01:25:57,462
الآن.
يمكنك الحصول على رقمي المباشر.
732
01:25:57,705 --> 01:26:00,255
يمكنك الاتصال في أي وقت.
733
01:26:00,414 --> 01:26:04,204
إذا حدث شيء ما،
سوف نتصل بك.
734
01:26:04,414 --> 01:26:06,524
شكرًا.
735
01:26:08,622 --> 01:26:10,972
لقد تم دفع ثمن سيارة الأجرة.
736
01:26:20,206 --> 01:26:22,796
باككيفيج 18، أليس كذلك؟
737
01:31:15,874 --> 01:31:17,984
هل كل شيء على ما يرام؟
738
01:32:44,625 --> 01:32:46,855
نحن هناك.
739
01:37:14,084 --> 01:37:16,434
مرحبًا.
-الأم.
740
01:37:16,584 --> 01:37:20,974
هل يمكنني أن آتي إلى جانبك؟
-بالطبع. تعال الى هنا.
741
01:37:21,210 --> 01:37:24,200
بالطبع يا عزيزي.
742
01:37:26,625 --> 01:37:29,335
يمكنك دائما أن تأتي بجانبي.
743
01:37:30,501 --> 01:37:33,451
يمكنك دائما أن تأتي بجانب أمي.
744
01:38:41,072 --> 01:38:47,101
الترجمة الفنلندية: آرجا ساندلين
خدمة النصوص الاسكندنافية 2018